-
1 stengt
закрыто* * *closed, shut -
2 stengt stilling
(fluidteknikk) closed position -
3 sviktsikker stengt
subst. (mekanikk) fail-safe closed -
4 Закрыто
-
5 closed
adj. \/kləʊzd\/1) lukket, sperret, stengt2) sluttet3) lukket (dvs. ikke åpent for alle)behind closed doors for lukkede dørera closed book noe en ikke forstårdet forstår jeg ingen ting av \/ det er helt gresk for meget avsluttet kapittel -
6 shut
1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) lukke, stenge2) (to become closed: The window shut with a bang.) lukkes, lukke seg3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) stenge, lukke4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) stenge inne/ute2. adjective(closed.) stengt, lukket- shut off
- shut uplukke1) stenge, lukke2) stenge av3) stenge inne4) klemme, få i klem5) stenges, (kunne) lukkes, gå igjenshut away isolere, stenge inn, gjemme bortshut down stenge, lukke, lukke igjen, slå igjen• shut down the window!• did you shut down the lid?falle på, senke seg( overført) legge ned, stengelegges ned, bli lagt nedshut fast ordentlig stengtshut in stenge inne, innelukke, innesperreomringe, omkranseklemme (fast)shut off stenge av, slå av, stanse( overført) utestenge, utelukkeshut one's ears to ( overført) late som en ikke hørershut one's eyes to ( overført) lukke øynene forshut one's mouth about something ( hverdagslig) holde munn om noeshut out ( også overført) stenge ute, holde utestengt, utelukkeshut somebody up få noen til å holde munnshut the door on ( overført) stenge døren forshut to stenge igjenshut up stenge (av), lukke (til), slå igjen, folde sammen• before they left, they shut up the house• shut up your books!slutte medsperre inne, stenge inne, låse inne• shut her up in prison!( hverdagslig) holde munn, tieshut up shop ( hverdagslig) lukke butikken, opphøreshut your face\/mouth! ( slang) hold kjeft! -
7 Alcatraz
stedsnavn \/ˌælkəˈtræz\/forklaring: klippe utenfor California berømt for sitt fengsel som ble stengt i 1963 -
8 bar
1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; barre, stykke, (fengsels)gitter, sprinkel2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stripe, strime3) (a bolt: a bar on the door.) bom, slå4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk, skranke5) (a public house.) bar, pub6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt; taktstrek7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sperre, stenge2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stenge ute3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) (for)hindre, utelukke3. preposition(except: All bar one of the family had measles.) unntatt- barmaid- barman
- bar codebarIsubst. \/bɑː\/1) stang, søyle, bjelke, stolpe, barre, ribbe (også for høydehopp e.l.)2) ( på dør) bom, slå, tverrslå3) sandbanke, grunne4) hindring, sperre5) bar, (bar)disk6) ( jus) skranke i rettsal, domstol7) ( musikk) takt, taktstrek8) (av farge, lys e.l.) stripe, bånd, strek9) ( på medalje) stolpe (innebærer en dobbel utmerkelse)11) ( del av bissel) (munn)bittbar and bolt lås og slåbar of chocolate sjokoladeplatebar of soap såpestykkebar sinister ( heraldikk) symbol på utenomekteskapelig forholdbe called\/admitted to the Bar ( britisk) bli utnevnt til advokat, få advokatbevillingbe called within the Bar ( britisk) bli utnevnt til kongelig advokatbehind (prison) bars bak lås og slå, i fengselbe tried at the bar eller appear at the bar bli stilt for rettencoffee bar kaffebargo to the Bar ( britisk) bli advokatparallel bars ( turn) skrankestudy\/read for the Bar utdanne seg til advokat, studere justhe Bar ( britisk) advokatene, advokatstanden, advokatyrket ( i parlamentet) skranke (kun medlemmer kommer normalt innenfor)the prisoner at the bar den anklagede, arrestantentrial at bar rettssakIIsubst. \/bɑː\/(meteorologi, enhet for måling av lufttrykk) barIIIsubst. \/bɑː\/ eller croakerforklaring: en av flere fiskearter i ørnefiskfamilien, SciaenidaeIVverb \/bɑː\/1) sette bom for, stenge (med bommer), sperre2) lukke med slå3) avstenge, utestenge4) (for)hindre, utelukke5) forby6) utruste med stenger, utruste med striperbar oneself in stenge seg innebarred to the public stengt for allmenheten, ikke tilgjengelig for allmenhetenVprep. \/bɑː\/( spesielt britisk) unntatt, bortsett frabar none ingen unntak, uten unntakbar one unntatt én, med ett unntak -
9 disconnect
diskə'nekt(to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) kople fra, (av)bryte, stenge avverb \/ˌdɪskəˈnekt\/1) bryte forbindelsen mellom, bryte forbindelsen med2) rykke løs, løsne, løsrive3) (om strøm, telefon e.l.) koble ut, stenge av4) frakoble5) (teknikk, også) utløse -
10 drinking-up
-
11 locked
Iadj. \/lɒkt\/1) låst, lukket, stengt2) ( irsk) full, berusetIIadj. \/lɒkt\/( oftest i sammensetninger) med... lokker -
12 pent
-
13 restoration
noun The building was closed for restoration(s).) restaureringrestaureringsubst. \/ˌrestəˈreɪʃ(ə)n\/, \/ˌrestɔːˈreɪʃ(ə)n\/1) tilbakelevering2) gjenopprettelse, gjeninnføring (av system e.l.)3) helbredelse, restituering4) restaurering, restaurasjon, gjenoppbygging, renovering, ombygging5) rekonstruksjon6) gjeninnsettelsethe Restoration ( britisk historie) restaurasjonstiden, restaurasjonen (på 1600-tallet) -
14 smogbound
adj. \/ˈsmɒɡbaʊnd\/forklaring: stengt eller ute av drift pga. smog -
15 struck
past tense; = strikeIverb \/strʌk\/pret. og perf. partisipp av ➢ strike, 2IIadj. \/strʌk\/1) streikerammet2) stengt på grunn av streik3) strøket4) -gal, -villstruck on eller struck with forelsket i, betatt av -
16 coop up
(to shut into a small place: We've been cooped up in this tiny room for hours.) sperre/stenge inne, være sperret/stengt inne
См. также в других словарях:
Ulriksbanen — is a passenger aerial tramway in Bergen, Norway. It connects the mountain Ulriken to the city, and is frequently used by tourists as well as locals. The tramway was first thought of by Frithjof Meidell Andersen in 1954, and a company was… … Wikipedia
European route E134 — European highway E134 goes through Norway, westwards from Haugesund, over the Hardangervidda mountain plateau. With the highest point at 1085 meters above sea level, the road is sensitive to snow conditions and foul weather during the winter… … Wikipedia
Malmtrafik — Main line(s): Ore Line Ofoten Line … Wikipedia
Hatlestad Slide — Users searching for Hatlestad are redirected here as no article on the last name or locations exist. You can help Wikipedia by creating them. The Hatlestad Slide was a slide of mud and rock which occurred in the early morning of September 14,… … Wikipedia
Список эпизодов Kid vs. Kat — Список эпизодов Kid vs Kat, мультсериала телеканала YTV. В этом списке представлены только те серии которые вышли на русском языке. Также каналом Jetix были озвучены все серии первого сезона. 1 сезон Название Дата премьеры Премьера в России Номер … Википедия
Denofa — AS Industry Manufacturing Headquarters Fredrikstad, Norway Key people Øystein Haslum (CEO) Revenue … Wikipedia
Iron Ore Line — Malmbanan A Malmtrafik Iore hauled train at Torneträsk Overview Type Railway … Wikipedia
Ofoten Line — Malmtrafik train hauled by twin Iore locomotives Overview Type Railway System … Wikipedia
stengti — 1 stengti, ia, ė 1. intr. LL318, Š, Rtr, DŽ, NdŽ galėti, pajėgti: Kažin ar aš stengsiu nueiti? Ms. Nestengia senis darbo dirbti, t. y. nepajėgia, negali J. Jis nestengia nueit PnmŽ. Tu ten nestengsi: tavo maža sveikata Slnt. Ar stengsi išnešti tą … Dictionary of the Lithuanian Language